I pini marittimi incorniciano il mare
che accoglie i fuochi artificiali
fumanti di gioia,
un winnie the pooh delle giostre,
stolidamente sorridente,
si confonde fra la folla appagata.
Lontano, pur bagnati dallo stesso mare,
i razzi feroci di Hamas e gli aerei di Tzahal,
violano l'intimità del nuovo anno,
sgretolando la tranquillità,
così effimera, delle onde.
che accoglie i fuochi artificiali
fumanti di gioia,
un winnie the pooh delle giostre,
stolidamente sorridente,
si confonde fra la folla appagata.
Lontano, pur bagnati dallo stesso mare,
i razzi feroci di Hamas e gli aerei di Tzahal,
violano l'intimità del nuovo anno,
sgretolando la tranquillità,
così effimera, delle onde.